Initializes column resize elements. Returns undefined.

Description

This method is called internally when a column headers are refreshed and there is a need to initialize column resize drag elements. This is an internal method.